Many think the retired diplomat’s closeness to one man—Richard Nixon—was the source of his power. That gets Kissinger dangerously wrong.